Memorable Moments

Den første uge gik hurtigt. Med halsbetændelse. Jacob, der hele tiden gjorde gode ting for mig. Masser af nye mennesker. Masser af tysk og schweizertysk. Selv nye engelske ord. Og tusind små og store ting, der skulle ordnes. Det første kulturchok. Selv et par gåture i det smukke efterår blev det tid til.

Herunder er et udpluk af mine billeder.

The first week passed by so quickly. With sore throat. Jacob who did so many nice things for me all the time . Lots of new people. Lots of German and Swiss German. Even new English words to add to my vocabulary. And a thousand things that got done. The first culture shock. Even a few walks in the beautiful autumn.

Here is a little selection of my pictures.

Lige blevet tilmeldt som borger i Schweiz på det lokale kommunekontor.

Just signed in as a cityzen of Switzerland at the local authorities.

På toppen af Bölchenflue med halsbetændelse.

On the top of Bölchenflue with a sore throat.

Tid til at øve bjergkørsel med Jacob - stadig med halsbetændelse.

(Jeg har ikke siddet bag et rat i fem år...)

Practising mountain driving with Jacob - still with the sore throat.

(I haven't been driving for five years...)

Og så skal der sys gardiner.

And then it is time to make curtains.

Og til at bede for min kære gamle symaskine, der skaber sig. (Det gør den så ikke længere!)

And to say a prayer for my dear old sewing machine who would not behave. (Now it does!!)

Lære bagvejen ned til Langenbruck gennem skov og marker.

Finding the back road down to Langenbruck through the woods and fields.