tirsdag, oktober 24, 2006

Fuld skrue på undervisningen - Teaching again

Så er de to første under-visnings-dage gået her i Norge. Vi har haft ca. 14 elever. Vi har undervist om en masse vigtige men tunge ting: Bibelens syn på børn, hvad er egentlig evangeliet og hvordan fortælle det til børn, hvordan rådgive børn til frelse. Men kursisterne har holdt os ud, og stemningen har været god. Og der er blevet stillet en del vigtige spørgsmål!
De næste dage fortsætter vi med ca. 5 elever, som er tilmeldt et specielt "Children's track" her på skolen. Vi fortsætter med kurset EBU (Effektiv BørneUndervisning), som jeg skal undervise med Hanne i november m.m. i Kolding, så nu er jeg varmet op!!!!

Now the first two days of teaching has passed here in Norway. We have had around 14 students. We have taught a lot of important but heavy stuff: The Biblical view on children, what is the Gospel and how do we communicate it to children, how to counsel a child for salvation. The students have put up with us and there is a good atmosphere (do you say that in English?) And a lot of important questions have been asked...
The next days we continue on with a smaller group of around 5 students who are attending the "Children's track" at this Bible School. We will teach them the TCE-course (Teaching Children Effectively) which I will also begin teaching in Jutland in November with Hanne, my colleague. So now you've got me started!

Ingen kommentarer: