Farvel og tak - Over and out

Kære Blog
Jeg har virkelig nydt at have dig ved min side i 309 indlæg, men på det sidste, er der kommet færre og færre indlæg fra mig, og jeg må derfor med sorg i hjertet konstatere, at man ikke kan nå alt her i livet.

Jeg tror derfor, at jeg må sige farvel og tak til dig, kære blog, for en kortere eller længere tid. Du har været mig en tro følgesvend, og jeg vil altid bære mindet om dig i mit hjerte. Du har hjulpet mig med at bearbejde mangen en mærkelig oplevelse og har givet mig en platform for tanker, oplevelser og synspunkter. Hvem ved - måske finder vi igen tid til at vandre sammen senere i livet, men som det ser ud lige nu, så... må jeg vist bare sige dig tak for alt og farvel for denne gang. Mange varme tanker Dorthe

Dear Blog
I have really enjoyed having you at my side for 309 posts. But lately, I have had to realise that I have had time for less and less posts. I must therefore with sadness in my heart realise that we don't have time for everything in life.

I therefore think that I have to say goodbye and thank you, dear blog, for a shorter or longer period of time. You have been my faithful companion and I will always carry the memory of you in my heart. You have helped me to work many a strange experience and have given me a platform to express thoughts, experiences and views. Who knows - maybe we will find time to walk together later in life, but as it looks right now, I ... have to finish our walk with a thank you and a goodbye for now. Many warm greetings, Dorthe

Sendetider

Du kan se GPS her fra 3. oktober:
Kanal København (hele Danmark): Søndag kl. 8:00 & 10:00, tirsdag kl. 6:00 & 7:00, torsdag kl. 6:30 & 7:30, lørdag kl. 9:00
Kanal Hovedstaden: Søndag kl. 10:00
Kanal Nordjylland: Søndag kl. 10:00
Kanal Østjylland: Tirsdag kl. 16:00
Kanal Sønderjylland: Søndag kl. 10:00
Kanal Fyn: Fredag kl. 15:30
Kanal Bornholm: Søndag kl. 8:00
Kanal Øst: Søndag kl. 15:30

Du kan også altid se GPS på www.opdagnyt.dk

Tidligt i morges ringede det på døren og et pakkebud leverede 5000 reklamepostkort for vores GPS udsendelser, der går i luften 3. oktober. Jubiiii!!!! Det er snart!
Lige nu står postkortene opstillede på mit skrivebord, fordi jeg bare ikke kan tage øjnene fra dem. Men der skal de selvfølgelig ikke blive ved med at stå, så hvis du vil have et antal tilsendt, så skriv til Evangelisk Børnemission på ebdk@ebdk.dk og oplys antal og adresse.

Early this morning the door bell rang and 5000 advertising postcard for our GPS tv programmes were delivered. We go live 3rd October. Yippee!! It is so soon!
Right now all the postcards are set on my desk because I just can’t take my eyes off them. But off course they can’t continue to be stacked there so in the next weeks they will be spread out to the children of Denmark to inform them about this new way of learning about God.

Teen-Action-lejr - Teen camp

Så blev det tid til lidt sommerlejr i form af årets Teen-Action-lejr!
Det var herligt at være på lejr igen - den første i lang tid. Min veninde Buholo og jeg pakkede soveposen sammen og tog ned for at hjælpe lidt til på Kilden.

Men følte mig nu lidt gammel blandt alle de mange teenagere og super-unge ledere. Den første morgen på vej til ledermøde, sagde en af lejrens yngste ledere, som jeg har kendt siden han var lille dreng: "Nå men Dorthe, hvordan er det så at være på lejr, nu hvor du er blevet gammel?" Skøn start på dagen, Samuel ;-)

Men det var helt fantastisk at være på lejr på trods af aldersforskellen. Der var så mange, jeg har arbejdet sammen med i Teens To Children, på børnelejr etc. HVor var det herligt at se, hvor dygtige og ansvarlige ledere, de alle er! Og så var der jo også Mette, Mie og Nanna, som satte prikken over i'et for mig - de er nemlig mine gamle børneklubbørn.





And then it was time for some summer camp - actually teen camp to be more specific!
It was wonderful to be at camp again - the first in a long time. My friend Buholo and I packed our sleeping bags and went down to help a little at the camp site.

I must say, thought that I felt a tiny bit old now among the many teens and the very young camp staff. The first morning on the way to staff meeting, one of the camp's youngest leaders whom I've known since he was a little boy said, "Well, Dorthe, how is it to be at camp, now that you've become old?" What a wonderful start of the day, Samuel ;-)

But it was amazing to be at camp despite the age difference. There were so many, I have worked together with in Teens To Children, at children camp, etc. And it was wonderful to see how capable and responsible leaders, they all are! And then there was also Mette, Mie and Nanna, who put icing on the cake for me - they are my old GNC children.

Kilchzimmer

Tiden flyver, når man har det sjovt... Og så glemmer man at opdatere sin blog...
Nå, men jeg har været i Schweiz i et par uger for at undervise. Vejret var fantastisk, kursisterne arbejdsomme, så hvad mere kan man ønske sig som lærer? Det var ihvertfald skønt at være tilbage i Schweiz og møde gamle og nye kolleger på Kilchzimmer. Det var også skønt at få lov til at give en lille smule til alle de dygtige kursister, som befolker Kilchzimmer denne sommer.


(Lidt ekstraundervisning om dukker blev der også tid til - there was also time for an extra seminar about puppets)

Time flies when you are having fun... and then you forget to update your blog...
Anyways, I have been to Kilchzimmer to teach for a couple of weeks. The weather was perfect, the students hard working, so what more can you wish for as a teacher? It was very nice to be back at Kilchzimmer and meet old and new colleagues. It was also nice to be able to give a little bit to all the very skilled students of the summer course 2010.

Sans for detaljen - A sense of detail

I dag havde vi første optagelse med mig som programvært på vores nye børne-tv-program. Jeg binder alle de mange elementer sammen, som I har set billeder af her på bloggen de sidste mange måneder.

Vi oplevede virkelig at ”gå i forud beredte gerninger”, for Gud havde vist planlagt det hele mere i detaljer, end vi kunne have gjort. Han sørgede nemlig for de rette statister hele vejen igennem.

Da vi skulle tale om skabelse, havde vi stillet os hen ved elefanthuset i Frederiksberg Have, men der var ingen elefanter udendørs, og vagten forklarede os, at elefanterne selv må bestemme, hvornår de er i humør til at komme ud. Men lige da vi skulle til at optage sekvensen om skabelsen, så stormede elefanterne ud og gav os masser af gode optagelser.

Da jeg senere skulle tale om, hvor meget Gud elsker børn og ønsker at lytte til dem, så kom der en masse børn løbende forbi bag mig ned af en skrænt.

Og da jeg skulle tale om, hvor fantastisk Gud har skabt kroppen, så selv mennesker med handicaps kan en masse forskellige ting, ja, tro det eller lad være, men så mødte vi en flok personer i kørestol, som dannede et smukt baggrundsbillede for os.

Man må sige, at Gud har sans for detaljen!

Today we had the first recording with me as the hostess of our new TV program for children. I bind all the many elements together, that you have seen pictures of here on the blog the past several months.

We really experienced to "walk in prepared deeds”, for it seemed like God had planned the whole thing into more detail than we could possible have done. He just put in the the right extras throughout.

When I was to talk about creation, we were shooting next to an elephant house in a garden in Copenhagen but there were no elephants outdoors and a guard explained to us that the elephants can decide when they were in the mood to go outside and when not. But just when I had to begin my speech about creation, the elephants stormed out and gave us lots of fun shots.

When I later was talking about how much God loves children and wants to listen to them, suddenly lots of children were running past behind me down a little hill.

And when I was talking about how amazing God has created your body so that even people with disabilities can do a lot different things – can you believe it - a bunch of people in wheelchairs, formed the perfect background image for us.

One must say that God has a sense of detail!

Forventningens glæde - The joy of anticipation

Sidste fredag startede jeg med at glæde mig…
I løbet af weekenden glædede jeg mig.
Mandag ligeså.
Tirsdag forestillede jeg mig, hvor morsomt det ville blive.
Onsdag var der næsten ikke tid, men det lykkedes alligevel at få lidt forventning ind.
Torsdag glædede jeg mig.

Og endelig kom fredag. Hele formiddagen glædede jeg mig.
I frokostpausen glædede jeg mig.

Vi begyndte at gøre scenen klar.
Prøvede om dansetøjet passede til dukkerne.
Fandt trommerne frem.
Satte lys. Stillede kameraer klar.

Og så kom de endelig! De kære teenagere, der skulle styre dukkerne til to musikvideoer. Jeg tror simpelthen ikke, at jeg nogensinde stopper med at synes, at det er morsomt at se dukker synge ind i en mikrofon, lave dansetrin og spille guitar.

Tak kære teenagere! I var mega-dygtige og udholdende. Håber ikke, at armene gør for ondt i dag.







Last Friday I started to look forward to this
Over the weekend I had to smile in anticipation.
Monday likewise.
Tuesday I imagined how funny it would be.
Wednesday, there was almost no time, but managed nevertheless to think through my expectations.
Thursday I was looking forward again.

And finally came Friday. All morning I was anticipating with joy.
During the lunch break I had to smile.

We started to prepare the stage.
Put performance clothes on the puppet.
Found the drums.
Set lights.
Placed the cameras in the right positions.

And finally they arrived! The dear teen puppeteers who were going to make two music videos. I guess I will never stop being amused by puppets singing into a microphone, do dance moves and playing guitar.

Thank you teens! You are mega-talented and patient. Hope that your arms are not hurting too much today.

Lidt af hvert - A little of this, a little of that

Det er længe siden, at jeg har fået skrevet på bloggen. Jeg har desværre haft en virus på balancenerven, som gjorde livet noget mere besværligt i fem uger med masser af svimmelhed. Nogle gange måtte jeg ligge ned og arbejde. Andre gange måtte jeg bare tage den helt med ro i flere dage i træk. Nu er jeg ved at være i god form igen, og det føles så vidunderligt at kunne leve livet fuldt ud igen uden at det hele sejler omkring mig.

Her i juni fortsætter vi med optagelser til vores tv-program. I mandags mødtes vi med vores børnereportere Joachim og Julie for at lave deres første optagelse.
I dag og resten af ugen har vi optagelse af endnu flere bibelhistorier. Fredag skal vi desuden lave et par musikvideoer med dukker. Yeah! Livet er sjovt!









It is a long time since I have written on the blog. I have unfortunately had a virus on the balance nerve, which made life somewhat more difficult in five weeks with lots of dizziness. Sometimes I had to lie down and work. Other times I had to just take it quite calm for several days in a row. Now I am back to more or less normal again, and it feels so wonderful to be able to live life fully again without everything flying around me.

Here in June, we continue recording for our TV program. This Monday we met with our children reporters Joachim and Julie to make their first recording.
Today and the rest of the week we have recording of more Bible stories. Friday we are also going to shoot two music videos with our puppets. Yeah! Life is fun!

Flere optagelser - More recordings

Så glad
Så træt
Så klar til at sove...

So happy
So tired
So ready for some sleep

At tælle stjerner med Abraham - Counting the stars along with Abraham

I dag har jeg talt stjerner sammen med Abraham, hørt baby Isak græde, lokket elefanter ind i Noas ark og set Gud skabe Adam af agerjordens muld.

Vi fik optaget de første fem bibelhistorier til vores TV-program, og det var så spændende at følge med i de forskellige fortælleres historier, at man næsten glemte at trække vejret.

Og hvor var det skønt at sidde der og se Abraham tælle stjerner, mens vi hørte, at Gud holder, hvad han lover. Jeg kiggede på et par af mine egne stjerner og begyndte at tænke på, hvad Gud har lovet mig. Jeg kom til at tænke på et af de løfter, som Gud gav mig for mange år siden fra Bibelen og hvordan det nok for alvor er ved at gå i opfyldelse med disse TV-programmer. Pludselig opdagede jeg, at lige præcis det løfte var blevet skrevet med kæmpeskrift på et stykke tapet i den mega-bibel, som er blevet lavet til programmet. Gud bruger stjerner, sand, tapet og meget andet til at minde os om hans løfter.









Today I have counted the stars along with Abraham, heard baby Isaac crying, lured elephants into Noah's Ark and seen God creating Adam of the dust of the earth.

We were busy shooting the first five Bible stories for our TV program, and it was so exciting to follow the various Bible story tellers that you almost forgot to breathe.

We were watching Abraham counting stars while we heard that God keeps his promises. I looked at some of my own stars and began to think about what God has promised me. I came to think of one of the promises that God gave me many years ago from the Bible and how it probably really is about to come true with these TV programs. Suddenly I discovered that exactly this promise was written in huge writing on a piece of wallpaper in the giant Bible, which has been made for the program. God uses stars, sand, wallpaper and much else to remind us of his promises.

Kulisseklippeklistredag - cut and paste and make a set piece

Så blev der ellers klippet og klistret i bogstaveligste forstand for at få kulissen gjort færdig. Jubiii! Det bliver smaddergodt, og jeg glæder mig til de første optagelser i morgen! En kæmpebibel bliver centrum mellem en masse andre kæmpebøger.








And so it was time for a lot of cutting and pasting to finish the set piece. Yippiie! It is going to be sooo good and I am looking forward to the first shots tomorrow! A giant Bible is in the centre of a lot of other books.

Kulisse - Set piece

Der har været masser af aktive ”bier” i gang med at skabe vores kulisse til de nye TV-programmer, vi er i gang med. I påsken mødtes vi nogle stykker og fik malet, hamret og savet, og i dag onsdag skal sidste hånd lægges på kulissen. Tusind tak til jer, der har givet så meget af jeres tid og kreativitet!!!!

Torsdag og fredag har vi de første optagelser, hvor vi skal optage 11 bibelhistorier og 8 dukkespil, så vi vil sætte pris på jeres forbøn for inspiration, visdom og energi.

Vi er rendt ind i et ”lille” problem med de musikvideoer, som nogle er i gang med at producere til udsendelserne. Dem, som laver disse videoer mangler simpelthen 40.000 kroner for at kunne lave dem færdige, så her kunne vi også godt bruge en lille ekstrabøn :-).


(Claus bygger kæmpebibel - Claus building a giant Bible)



There have been lots of active 'bees' in the process of creating the set piece for our new TV programs. Last week, some of us met to paint, hammer etc., and today, Wednesday, the final touches are made.

Thursday and Friday we have the first footage for the first 11 Bible stories and 8 puppet skits, so we would appreciate your prayers for inspiration, wisdom and energy.

We have run into a "small" problem with the music videos that another organisation is making for us. Those who make these videos need another 4,000 Pounds to finish them, so if you have a spare prayer…

Påskehygge - Easter fun

Påsken har været fyldt af dejlige arrangementer. Først ledertræning i Lindehøj kirke med en gruppe skønne teenagere og unge, og derefter påskehyggemøder for børn. Her deltog Jeppe, Johannes, Rebecca, Bente og jeg. Børnene var vilde med de kære teenagere, og det er Bente og jeg også. Jeg bliver altid så glad, når jeg kan sætte mig på bagerste række og se næste generation folde sig ud.


(Påskehygge i Lyngby - Easter clubs)


(Lidt sjov under ledertræning i Lindehøj kirke - A little fun during Teacher Training)


(Undervisning i Lindehøj kirke - Teaching)

Easter has been full of wonderful events. First, leadership training in a church with a group of dedicated teenagers and young adults, and then Easter clubs for children. Here three teens Jeppe, Johannes and Rebecca joined Bente and me. The children loved all the fun and teaching that the teens had prepared and so did Bente and I. I am always so happy when I sit on the back row and see the next generation in action.

Så sker der noget! - Lots of activity

Det koger af aktivitet I forhold til TV-produktionen. Frivillige er i gang med lave kulisser, øve bibelhistorier, forberede dukketeater, skrive titelsang osv.
Skulle du have lyst til at hjælpe Langfredag 2/4 eller onsdag 7/4 med at male og gøre kulisse klar, så skriv gerne til mig. Vi kunne godt bruge lidt flere hænder disse to dage. Det foregår I KKRs studier på Drejervej!

Lots of activity in relation to our TV production is taking place these days. Volunteers are engaged in making the stage, practice Bible lessons, preparing puppet shows, Writing a title song, etc. I would appreciate your prayers for all the details to fall into place for the first recordings on 8th and 9th of April. Thanks!

Puppets

I sidste uge mødtes Jeppe, Rebecca, David og jeg for at lave de første lydspor til det dukketeater, der skal bruges i vores TV-udsendelser, og senere på ugen mødtes jeg med et hold teenagere for at øve dukke-teater til de første fire udsendelser. Dejligt at se, at tingene et for et falder på plads. Jeg kunne stadig godt bruge 2-4 teenagere mere i min dukkefører-gruppe, så sig til, hvis du kender en teenager, der trænger til en sjov udfordring.

Last week Jeppe, Rebecca, David and I met to make the first puppet skit soundtracks to be used in our TV production, and later in the week I met with the team of teens to practice the skits for the first four programs. It is so nice to see that things one by one fall into place. I could still use 2-4 more teenagers in my puppeteer group but it is slowly growing to the right size.

Over and out

Så er vores IOT kursus veloverstået. Det var virkelig en stor opmuntring at sidde og overvære de sidste praktiske test. Alle kursister klarede det virkelig fint og de underviste så overbevisende, at jeg sad og fik lyst til at gå ud og føre deres ideer ud i livet.

Nu sidder jeg så hjemme i min lille lejlighed og slapper totalt af, ser fjernsyn, drikker te og pakker lidt ud. Dæjligt.

Now our IOT course has finished. It was really a great encouragement to sit and watch the final practicals. All students did a really good job and they taught so convincing that I just wanted to go out and bring their ideas into reality.

Now I am at home in my little apartment and relaxing completely by watching TV, drinking tea and unpacking a little from time to time. Niiice!

Gensyn med Kilchzimmer - Visiting Kilchzimmer

Det er søndag og tid til at tænke tilbage på en dejlig uge på Kilchzimmer, EB’s europæiske hovedkvarter. Vi er i gang med et IOT 2 kursus (Instructor of Teachers, level 2 course). Det er et videreuddannelseskursus for EB’s medarbejdere, og jeg er her for at lede kurset og for at undervise. Næsten alle os lærere underviser dette kursus for første gang eller har fået helt nye fag at undervise, så der har været nok at se til. I år har vi kun fem kursister, så de får lov til at være prøvekaniner på diverse indfald. Og vi fortsætter endnu en uge! Hver eftermiddag er vi en flok, der bevæger os ud i den schweiziske snejungle for at få noget motion og frisk luft. Om aftenen hygger vi os med spil. Men selvom det lyder meget hyggeligt, så er det også benhårdt arbejde med mange timers forberedelse og undervisning for både lærere og kursister hver dag.

For mig har det været en stor glæde at være tilbage i Schweiz. Her på Kilchzimmer er der sket mange ting, siden jeg forlod stedet, og jeg må sige, at dette besøg har været det bedste nogensinde for mig. Huset emmer af glæde, omsorg og godt humør. Mine ex-kolleger mødes i fritiden og hygger sig sammen. Det føles som om, at Kilchzimmer er på vej derhen, hvor jeg altid drømte om og troede på, at det kunne komme.



(Silvia is teaching, photos taken by Brigitte Kreuzwirth)

It is Sunday and time to think back on a wonderful week at Kilchzimmer, CEF’s European headquarters. At the moment we are having an IOT 2 course (Instructor of Teachers, Level 2 course) here. It is a training course for the workers in CEF and I am here to lead the course and to teach. Almost all of us teachers teach this course for the first time or have completely new subjects to teach, so there has been enough to look at. This year we have only five students, and they have become the guinea-pigs at various incidents. And we will continue another week! Each afternoon, some of us goes out to explore the Swiss jungle of snow and to get some exercise and fresh air. In the evening we play games and enjoy ourselves. But although it sounds very nice, it's also hard work with long hours of preparation and teaching for both teachers and students every day.

For me it has been a great pleasure to be back in Switzerland. Here at Kilchzimmer many nice things seem to have happened since I left and I must say that this visit has been the best ever for me. The house exudes joy, caring and jokes. Some of my ex-colleagues meet after work to have fun together. It feels as though Kilchzimmer is on the way to where I always dreamed and believed that it could be.

Kulisse og navn - Set piece and a name

Jeg tænker meget på Danmarks børn i disse dage, mens jeg og andre arbejder på at få vores nye TV-projekt op at køre. Jeg tænker på alle de børn, der virkelig har brug for at høre om en Gud, som holder af dem og holder øje med dem (på den gode måde) midt i al livets kaos. Sikke en fantastisk Gud, der elsker alle og ønsker, at vi skal blive stærke og kunne klare alle livets udfordringer.

Mit håb med disse udsendelser er, at børn vil lære mere om, hvor fantastisk Gud er, men samtidig ønsker jeg ikke at stikke dem blår i øjnene og lade som om, at alt er nemt og godt, bare man tror på Gud. Livet bliver måske ikke så meget nemmere ved at tro på Gud, men man har altid én med sig, der har tid til at lytte og til at fylde en med fred, når man har brug for det.

I denne uge har vi holdt et par rigtig spændende planlægningsmøder. Det er virkelig fedt at se det hele finde en rigtig god ramme. Vi har f.eks. diskuteret kulisse og navn til programmet. Vi fik nogle rigtig gode ideer til en billig men sjov kulisse. Navnet har vi endnu ikke helt fundet endnu, men vi arbejder på sagen.

De næste uger arbejdes der på kulisse og i slutningen af februar skal de kære dukkeførere trænes yderligere, og så starter optagelserne midt i marts. Jubi! Glæder mig til at fortælle mere om det hele her på bloggen hen ad vejen…

Lately I have been thinking a lot about the Danish children while working on getting our new TV project up and running. I think of all the children who really need to hear about a God who loves them and is watching them (in a good way) amidst life's chaos. What a great God who loves everyone and wants us to be strong and able to cope with all the challenges of life.

My hope with these programs is that children will learn more about how amazing God is, but I do not want to pull the wool over our eyes and pretend that everything is easy and wonderful as long as you believe in God. Life may not be so much easier to cope with for those of us who believe in God, but we always have one with us who has the time to listen and to give us peace, when we need it.

This week we had a couple of really exciting planning meetings. It's really cool to see it all falling into place. We have discussed the set piece and name of the program. We got some really good ideas for an inexpensive but fun set piece. The name we have not quite found yet, but we are working on it.

The next weeks there will be work done on the set piece and at the end of February, the puppeteers will be trained further and then we start the recording in mid-March. Greeeat! I am looking forward to tell you more about it all here on the blog along the way ...

Opdatering på TV - Update on TV

Bloggen har næsten været død, men lad mig prøve at vække den til live igen… Jeg har været ret splattet den sidste måneds tid og derfor ikke haft overskud til at skrive. Det skyldtes, at der skete så meget i forhold til tv-produktionen. Hvor glade vi end var for at lave tv, så opdagede vi, at der var en kæmpe misforståelse i forhold til den tv-station, vi arbejdede med. I stedet for, at det var Evangelisk Børnemission, som stod for programmet, så ønskede tv-stationen at være meget mere med til at bestemme, hvad der skulle ske i udsendelserne, og det blev så tidskrævende, at det ikke var realistisk at producere en ny udsendelse hver uge. Derfor måtte vi kort før nytår stoppe samarbejdet. Det var meget trist og har givet os søvnløse nætter, for vi ønskede virkelig at lave børne-tv og tænkte på alle de børn i Danmark, som har brug for at høre om Gud.

Heldigvis havde Gud stadig en plan, så nogle dage senere blev jeg kontaktet af KKR/TV, som også var gået i gang med at planlægge at lave børne-tv igen. KKR/TV har 25 års erfaring med tv og har gennem årene lavet masser af børne-tv. Vi har haft et par møder med dem og har nu indgået et samarbejde. Jeg glæder mig så meget til fortsat at lave børne-tv. Også her vil der blive udsendelser over det meste af landet og via internettet. Ideen er fortsat, at ud over alle de børn, der kommer til at se udsendelserne i deres hjem, så kan vi også tilbyde børnekirker og børneklubber at bruge udsendelserne (eller dele af dem), hvis de ikke har overskud til selv at forberede andagter m.m. Dette gøres jo meget nemt, når udsendelserne ligger på internettet.

I lørdags mødtes jeg med mine kære dukkeførere, som alle var friske på at fortsætte, så det er bare helt fantastisk skønt. Så nu ruller vi videre!!!! Jubiiii! I denne uge har jeg møde med nogle nøgle-personer fra KKR, og det glæder jeg mig bare så meget til. Vores mål er at udsende hver uge fra første maj.

My blog has almost been dead, but let me try to bring it back to life ... I have been quite squashy the past month and therefore did not have the energy to write. This was due to problems in relation to our television production. However excited that we were about producing TV programs for children, we also started to realise that there was a huge misunderstanding in relation to the television station, we worked with. Instead of CEF (Child Evangelism Fellowship), being responsible for the program, the TV station really wanted to have much more influence on the program, and it was so time consuming that it was not realistic to produce a new show each week. Therefore we had to terminate the partnership shortly before New Year. It was very sad and has given us sleepless nights, because we really wanted to do children's television and thought of all the children in Denmark who need to hear about God.

Fortunately, God still had a plan, so a few days later I was contacted by another TV station called KKR/TV, which also wanted to make children's television again. KKR/TV has 25 years experience in television and has made lots of children's television over the years. We've had a few meetings with them and have now entered into a partnership. I look so much forward to continuing making children's television and it will be broadcasted across most of the country and via the Internet. The idea remains that beyond all the children who come to watch the program in their homes, we can also offer children's clubs and Sunday schools to use the programs (or parts of them) if they have no possibilities to prepare teaching or devotions themselves. This is unfortunately very often the case in Denmark these days.

On Saturday I met with my wonderful puppeteers, which were all ready to continue the production so that makes me very happy too! This week I am meeting with some key persons from KKR/TV and I am so excited about it all. Our goal is to broadcast each week from May.