torsdag, juli 19, 2007

Sommer TTC - Summer TTC

I sidste uge havde vi Teens To Children. Først to dages træning og derefter tre dages outreach. Og endnu engang var det helt fantastisk at være ude "på græs". Det blæste en halv pelikan og regnede også lidt, men ikke en eneste protest kom over teenagernes læber. De kløede bare på og hyggede sig med børnene og delte Guds ord med dem. De var fantastiske! Og det var børnene også. Hvor var det dog vildt at se, hvordan børnene simpelthen slugte Guds ord og kunne gengive alt, hvad vi havde lært dem. Og at der også dukkede kirkefremmede teenagere og voksne op til møderne - ja det er jo kun et ekstra plus. Det virker som om, at alle vegne, vi kommer, er folk klar til at høre Guds ord.


Christine og jeg lærer børnene et bibelvers udenad.

Christine and I are teaching the children a memory verse.

Når vejret var alt for ubarmhjertigt søgte vores team ly i et nærtliggende bålhus og holdt børnemøderne der.
When the weather was too nasty our team had the children meetings in a nearby hut.

Om aftenen blev det tid til lidt hygge. Men hånden på hjertet så spiller jeg ikke for hyggens skyld men for at vinde!
In the evenings it was time for som relaxing activities. But honestly, I don't play games to relax but to win!

Last week we had Teens To Children camp. First we had two days of training and then three days of outreach with children meetings in different places. And once again it was amazing to be 'out in the field'. It was windy and rainy but not once did I hear any of the teenagers complain. They just kept on playing games with the children and sharing God's word. They were amazing! And so were the children. It keeps on amazing me how eager the children are to hear the Word of God and are able to repeat everything we teach them. We also had unchurched teenagers and adults showing up at our meetings too. My conclusion is that it seems like everywhere we go at the moment the people are ready to hear the Word of God.

Ingen kommentarer: