IOT

Det går slag i slag her på Kilchzimmer. I disse uger holder vi IOT-kursus, som kort fortalt er et efteruddannelseskursus for vore medarbejdere.
Og det går rigtig godt. Her på billederne er det Brigitte fra Østrig, der underviser. Hun er supercool og har vildt meget erfaring.

Hele dagen knokler vi med undervisning og des lige og om aftenen hygger vi max. Det er selvfølgelig en ekstra glæde at have tre ”danskere” på besøg også: Hanne, der er EB-medarbejder i Jylland, er ny lærer her på kursus, og hun har taget sin walisiske mand med. Derudover er Magreth her for at hjælpe i køkkenet. Hun er oprindeligt fra Schweiz men har boet i DK i 50 år. Så hun nyder at være lidt tilbage i de schweiziske ”bakker”. Forleden, da hun var ude at gå en tur, stødte hun på en alpehornsspiller, der sad midt i naturen og spillede. Mere schweizisk kan det vist ikke blive.
Tak også for jeres forbøn for lærernes rygge, nakker mm. Vi har det bedre, selv om nogle stadig har smerter.

It’s a busy time at Kilchzimmer at the moment. At the moment we hold an IOT Course, which is a training course for our workers (to put it short). And it is really going well. In these pictures you see Brigitte from Austria teaching. She is super cool and has a lot of experience. All day long we (students and teachers) work very hard and in the evening we relax with games etc.

It is obviously an extraordinary pleasure to have three "Danes' visiting also: Hanne, who is a CEF worker in Jutland is a new teacher here at the course, and she took with her her Welsh husband. Moreover, Magreth is here to help in the kitchen at the moment. She is originally from Switzerland but has lived in Denmark for 50 years. So now she enjoys being back in the Swiss "hills". The other day when she was out going for a walk, she encountered an Alpine horn player who sat in the middle of nature playing her Alp horn. It doesn’t get any more Swiss than that.

Than you also for your prayers for our backs etc. We are all doing much better although a few still have some pain.