Hermeneutik og to køleskabe - Hermeneutic and two fridges

Ja som sagt er jeg i fuld gang med bibelstudie i disse uger, og det er virkelig spændende. Men også lidt chokerende. Igår skulle jeg kigge på nogle kendte bibelvers og se på den sammenhæng, de er skrevet i. Flere af disse klassikere endte op med at betyde noget helt andet end det, vi altid hører, når man altså læste dem i sammenhæng med de vers, der fulgte før eller efter.

Et lille eksempel: Igår morges gik vores køleskab i stykker og det meste af dagen gik med at finde et nyt, der passede. Jeg tænkte: "Nå, men 'alt virker jo sammen til gode for dem, der elsker Gud', [Romerne 8:28] så det ender jo nok med noget godt." Senere på dagen sad jeg dog netop og skulle analysere dette bibelvers, og så viser det sig mindsandten, at Paulus ikke er igang med at tale om svære ting, der sker, men om vores vigtige helliggørelsesproces.

Og nu har jeg måske lidt svært ved at se, hvad vores nye køleskab kan have at gøre med helliggørelse. Det gamle køleskab - jo - det havde masser at gøre med helliggørelse, for det var så lille, at det var svært at dele med en anden og så frøs det ofte mine gulerødder, hvilket i længden godt kan være temmelig irriterende og dermed kræver helliggørelse. Men det nye køleskab! Wow! Uhadada. Det er svært at se, hvordan det kan medvirke til min helliggørelse. Men på den anden side, så siger Paulus jo altså, at alt kan medvirke til det, så ja... der kommer nok en anledning før eller siden.

Yes, as mentioned earlier I am in the middle of some Bible studies these weeks and it is really interesting. But also a bit shocking. Yesterday I had to look up some familiar Bible verses and look at the immidiate context. And it turned out that several of these familiar verses that we hear again and again actually should be interpreted differently than we normally think if you consider what the author is saying right before or after.

A small example: Yesterday morning our fridge broke and most of the day were spend trying to find the right solution and get a new one. I thought, "Well, anyways, 'all things work together for good' [Romans 8:28], so it'll probably all end with something good.
Later that day I had to work with that exact verse and it turned out that here Paul is not talking about trials as much as he is talking about our sanctification.

And it is just a tiny bit hard for me to see how our new fridge can add to my sanctification. The old fridge - well that's another story - it really did help me with my sanctification - because it was so small that it was really hard to share with someone. And it often froze my carrots which is actually pretty anoining in the long run and therefore really requires some sanctification. But the new fridge. Wow! It is BIG and it is really hard to see how it can add to my sanctification. But then Paul does say that 'all things' do work that way so I guess that sooner or later there will be an occation...