fredag, januar 25, 2008

Dejlige uger med dejlige mennesker - Lovely weeks with lovely people


Så er de to uger med IOT kursus forbi. Det var to helt fantastiske uger. Det blev nogle sindssygt lange arbejdsdage men fyldt med så meget glæde og hygge. Vi havde 18 kursister, som alle bidrog til en rigtig god atmosfære. Det var virkelig spændende for mig at undervise på dette niveau og jeg lærte en masse. Derudover var det også en rigtig stor fornøjelse at have tid sammen med de tre kære tøser, der deltog fra Danmark (Maj, Hanne og Rhona - se billedet herover) og med mine gode venner/kolleger fra Østrig (Brigitte og Silvia - se billedet herunder) - og så alle de andre naturligvis. Det var egentlig utrolig hvor meget vi fik hygget i den sparsomme fritid, vi havde.

Now the two weeks of IOT courses are over. It has been two fantastic weeks. Lots and lots of work but also lots of joy and fellowship. We had 18 participants which all really contributed to a wonderful atmosphere around the house. It was really interesting for me to teach at this level and I learned a lot. And beside that, it was also a great, great pleasure to have the three lovely ladies from Denmark (Maj, Hanne and Rhona - first picture) here and also my good friends and colleagues from Austria (Brigitte and Silvia - last picture) - and all the others, off course. It was amazing how much we were able to hang out together on top of the work.

Ingen kommentarer: