Julefest - A Christmas party

Ja, og så har jeg jo slet ikke fået fortalt om vores dejlige julefest for børneklub-børnene og de lidt større B'Tweens-børn. Maj og jeg havde sat alle sejl til for at få kontakt med nogle af de børn, som vi ikke har set længe.
Og det virkede og blev en rigtig dejlig hyggelig eftermiddag. Der kom 14 børn med højt humør. Vi legede pakkeleg, fik en lille andagt og sluttede af med at spise risengrød. Og så inviterede vi dem til vores nye klub, som starter mandag d. 8. januar. Den er en sammen-smeltning af min børneklub og Majs B'Tweens-klub, og vi glæder os rigtig meget til at have klub sammen, så vi kan hjælpe hinanden og udvikle klubben sammen i stedet for at være alene hver for sig med hver sin klub.

Well, I haven't even told you how our Christmas party for the Good News Club and the B'Tweens club (for older children) went. Maj and I had really wanted to make a grand party for the children in the hope that we would get in contact with some of children that we have lost contact with. And it worked and we had a wonderful afternoon.
Around 14 children came and we had a traditional Danish Christmas gift game, the traditional Danish Christmas rice pudding and a devotion. We also invited them to our new B'Tweens club which will be a uniting of the Good News Club and the B'tweens club due to lack of helpers. We have the first meeting on Monday the 8. of January. We are really excited about this!