Flere optagelser - More recordings

Så glad
Så træt
Så klar til at sove...

So happy
So tired
So ready for some sleep

At tælle stjerner med Abraham - Counting the stars along with Abraham

I dag har jeg talt stjerner sammen med Abraham, hørt baby Isak græde, lokket elefanter ind i Noas ark og set Gud skabe Adam af agerjordens muld.

Vi fik optaget de første fem bibelhistorier til vores TV-program, og det var så spændende at følge med i de forskellige fortælleres historier, at man næsten glemte at trække vejret.

Og hvor var det skønt at sidde der og se Abraham tælle stjerner, mens vi hørte, at Gud holder, hvad han lover. Jeg kiggede på et par af mine egne stjerner og begyndte at tænke på, hvad Gud har lovet mig. Jeg kom til at tænke på et af de løfter, som Gud gav mig for mange år siden fra Bibelen og hvordan det nok for alvor er ved at gå i opfyldelse med disse TV-programmer. Pludselig opdagede jeg, at lige præcis det løfte var blevet skrevet med kæmpeskrift på et stykke tapet i den mega-bibel, som er blevet lavet til programmet. Gud bruger stjerner, sand, tapet og meget andet til at minde os om hans løfter.









Today I have counted the stars along with Abraham, heard baby Isaac crying, lured elephants into Noah's Ark and seen God creating Adam of the dust of the earth.

We were busy shooting the first five Bible stories for our TV program, and it was so exciting to follow the various Bible story tellers that you almost forgot to breathe.

We were watching Abraham counting stars while we heard that God keeps his promises. I looked at some of my own stars and began to think about what God has promised me. I came to think of one of the promises that God gave me many years ago from the Bible and how it probably really is about to come true with these TV programs. Suddenly I discovered that exactly this promise was written in huge writing on a piece of wallpaper in the giant Bible, which has been made for the program. God uses stars, sand, wallpaper and much else to remind us of his promises.

Kulisseklippeklistredag - cut and paste and make a set piece

Så blev der ellers klippet og klistret i bogstaveligste forstand for at få kulissen gjort færdig. Jubiii! Det bliver smaddergodt, og jeg glæder mig til de første optagelser i morgen! En kæmpebibel bliver centrum mellem en masse andre kæmpebøger.








And so it was time for a lot of cutting and pasting to finish the set piece. Yippiie! It is going to be sooo good and I am looking forward to the first shots tomorrow! A giant Bible is in the centre of a lot of other books.

Kulisse - Set piece

Der har været masser af aktive ”bier” i gang med at skabe vores kulisse til de nye TV-programmer, vi er i gang med. I påsken mødtes vi nogle stykker og fik malet, hamret og savet, og i dag onsdag skal sidste hånd lægges på kulissen. Tusind tak til jer, der har givet så meget af jeres tid og kreativitet!!!!

Torsdag og fredag har vi de første optagelser, hvor vi skal optage 11 bibelhistorier og 8 dukkespil, så vi vil sætte pris på jeres forbøn for inspiration, visdom og energi.

Vi er rendt ind i et ”lille” problem med de musikvideoer, som nogle er i gang med at producere til udsendelserne. Dem, som laver disse videoer mangler simpelthen 40.000 kroner for at kunne lave dem færdige, så her kunne vi også godt bruge en lille ekstrabøn :-).


(Claus bygger kæmpebibel - Claus building a giant Bible)



There have been lots of active 'bees' in the process of creating the set piece for our new TV programs. Last week, some of us met to paint, hammer etc., and today, Wednesday, the final touches are made.

Thursday and Friday we have the first footage for the first 11 Bible stories and 8 puppet skits, so we would appreciate your prayers for inspiration, wisdom and energy.

We have run into a "small" problem with the music videos that another organisation is making for us. Those who make these videos need another 4,000 Pounds to finish them, so if you have a spare prayer…

Påskehygge - Easter fun

Påsken har været fyldt af dejlige arrangementer. Først ledertræning i Lindehøj kirke med en gruppe skønne teenagere og unge, og derefter påskehyggemøder for børn. Her deltog Jeppe, Johannes, Rebecca, Bente og jeg. Børnene var vilde med de kære teenagere, og det er Bente og jeg også. Jeg bliver altid så glad, når jeg kan sætte mig på bagerste række og se næste generation folde sig ud.


(Påskehygge i Lyngby - Easter clubs)


(Lidt sjov under ledertræning i Lindehøj kirke - A little fun during Teacher Training)


(Undervisning i Lindehøj kirke - Teaching)

Easter has been full of wonderful events. First, leadership training in a church with a group of dedicated teenagers and young adults, and then Easter clubs for children. Here three teens Jeppe, Johannes and Rebecca joined Bente and me. The children loved all the fun and teaching that the teens had prepared and so did Bente and I. I am always so happy when I sit on the back row and see the next generation in action.