fredag, august 22, 2008

Sommer - Summer

Sommerferie oh sommerferie

Telttur med kirken i Norge
Varme sommerdage med masser af badeture
God tid, god lovsang og godt fællesskab

Tilbage i Danmark
Regn, regn og atter regn
Hygge med veninder, venner, familie og andre væsener
Familieweekend med bål, badeture, god mad og masser af hygge

(Bålhygge med familien - Bonfire with the family)

I Tivoli med Miriam, Marcus, Hanna og Far - In Tivoli (amusement park) with Miriam, Marcus, Hanna and Dad)

(Farmand er stadig verdens stærkeste! Han kunne stadig slå så hårdt at klokken ringede. - Dad is still the strongest man in the world - he punched so hard the bell was ringing.)

Og så selvfølgelig Jonatan – feriens højdepunkt

Storken kom pludselig meget uventet og meget hurtigt forbi med en lille dreng til min søster og svoger, Jette og Filip.
Ham har vi ventet på længe. Og han er simpelthen en vidunderdreng!
Hele familien elsker ham rigtig meget



Summer holiday, oh summer holiday

Camping in Norway with my church
Warm summer days with lots of swimming in the sea
Lots of time, good worship and good fellowship

Back in Denmark
Rainy, rainy days
Cosy times with friends, family and other creatures
A family weekend with bonefire, nice food and lots of good fellowship

And then there is Jonatan – the highlight of the holiday
The stork very suddenly decided to bring a little baby boy to my sister and brother in law, Jette & Filip
We have been waiting for him for a long long time and he is a wonder boy
We all love him very much

1 kommentar:

Laura sagde ...

dejlig at se billeder fra din ferie...også godt at hils på dig i søndags i kirken. Tak for chokolade, det er spiste :-) Mest af mig - men, i morgen er jeg god igen!! haha

Vi snakkes Dorthe