Dage med teamet – Team days

I denne uge samlede vi hele Kilchzimmer-teamet til et par dage med undervisning og fællesskab. Det var dejligt! Børn og ægtefæller dukkede også op, og det var rigtig hyggeligt at udbygge venskaber med folk. Jeg nød især at synge sammen, grille sammen, fejre Sam’s 30 års fødselsdag (billede herunder) og tage på tur (billede herover) til et lokalt vandfald. Vandfaldet kunne vi ikke finde, men på en eller anden måde fik Claudia lokket mig til at tage turen ned fra bjerget på en cykelscooter (billede herunder). Og efter et par kilometre midt inde mellem de krogede, kringlede bjergstier, dukkede vandfaldet pludselig op.

This week more or less the whole Kilchzimmer-team was gathered for two days of teaching and fellowship. It was a really nice time. Children and some spouses also showed up and it was nice to get to know people a bit more. I especially enjoyed singing, barbequeing, celebrating Sam’s 30th birthday (picture), and go on a hike to a local waterfall (picture). We searched and searched but couldn’t find the waterfall. Somehow Claudia convinced me to go down the mountain on a scooter bike (picture) and after a few kilometres in the midst of a crooked mountain path the waterfall suddenly appeared. Nice!