søndag, oktober 18, 2009


De sidste par uger har været tilbragt i Schweiz. ”I Schweiz – jamen er du ikke lige rejst derfra?” Jo, genau! Men jeg er stadig ekstern underviser på vores europæiske kursuscenter, så derfor gik turen tilbage til ”The holy Hill” for at undervise efterårsholdet om børneklubber og forskellige undervisningsmetoder, som kan bruges i børnearbejdet. Dagen inden, jeg tog af sted blev jeg endelig færdig med at indrette min lejlighed i København, så det var med lidt vemodigt hjerte, at jeg sagde farvel til lejligheden og tog tilbage til Schweiz. Heldigvis var det fantastisk at stå bag katederet igen (nogle gang sad jeg dog på det i stedet), især fordi efterårsholdet er helt fantastisk! Sikke nogle skønne kursister! De var supermotiverede! Sååå… det var vel lidt med vemodigt hjerte igen, at jeg sagde farvel til dem og mine kære eks-kolleger og rejste hjem til min perfekte lejlighed igen, der så stod totalt klar til at byde mig velkommen hjem igen!

The last few weeks have been spent in Switzerland. “Switzerland - gee did you not you just leave Switzerland?” Yes, genau! But I'm still teaching a few times a year at our European Children’s Ministry Leadership Course, so back to "The Holy Hill" it was to teach about Good News Club and different teaching methods that can be used in children's work. The day before I went, I was finally finished decorating my apartment in Copenhagen, so it was with a little sad heart that I said goodbye to the apartment and went back to Switzerland. Luckily it was fantastic to stand behind the teacher’s desk again (sometime I sat on it instead), mainly because the autumn class is so absolutely fantastic! What wonderful students! They are super motivated! Sooo... it was with a little sad heart again, I said goodbye to them and to my dear ex-colleagues and went home to my perfect apartment again, which was so totally ready to bid me welcome home again!