Home, sweet home

Så er jeg landet i København og det er vist ved at være tid til at opdatere bloggen…

De sidste dage i Schweiz var meget hektiske og også fyldt med gode stunder tilbragt med venner og kolleger. Der var middag med Martha og Sam, hygge i børneklubben, middag med Kristina, hygge med Jen og børnene og meget mere. Også nogle gåture i bjergene blev der tid til.

Alt i alt en ganske perfekt afslutning. Og så kørte vi hjem. Det gik virkelig over stok og sten, så pludselig indså vi, at vi faktisk kunne nå hele turen på én dag i stedet for at overnatte på et motorvejshotel. Så pludselig befandt jeg mig meget overrasket i København (se video). Dette var også lidt af en overraskelse for min familie, der havde planlagt at byde mig velkommen med et lille surpriseparty. Det holdt de så i stedet søndag eftermiddag, og det var i sandhed meget overraskende, da alle de kære pludselig dukkede op én efter én. Det er faktisk første gang, at jeg er blevet overrasket over et surpriseparty. Jeg plejer altid at have lugtet lunten.

Anyways, det har været helt fantastisk at lande i København. Hyggeligt at se venner og bekendte igen. Skønt at være i kirke igen. Dejligt at falde mere og mere til i min lille fantastiske lejlighed på Østerbro.

Et par venner (Jacob og Karsten) er også dukket op med boremaskiner og des lignende, så nu er jeg snart helt på plads. Og så har vejret jo faktisk også artet sig fra sin allerbedste side, siden min hjemkomst, så hvad mere kan man ønske sig?




So now I have landed in Wonderful Copenhagen and I guess it is about time to update my blog...

The last days in Switzerland were very hectic and also filled with good times spent with friends and colleagues. There was dinner with Martha and Sam, nice farewell in the Good News Club, dinner with Christina, fun with Jen and the kids and much more. I even had time for some nice walks in the mountains. All in all, quite a perfect ending.

And then we drove home. It really went much faster than we had anticipated, so suddenly we realized that we could actually make the entire trip in one day instead of staying overnight somewhere in Germany. So all of a sudden I found myself in Copenhagen (see video). This was also somewhat of a surprise to my family who had planned to bid me welcome with a small surprise party. Instead they held it Sunday afternoon and it was indeed very surprising, as they appeared one by one. It is actually the first time that I have been surprised at a surprise party. I normally always have a hunch about these things.

Anyways, it has been absolutely fantastic to settle back in Copenhagen. Nice to meet friends again. Wonderful being in church again. Nice to feel more and more at home in my little fantastic apartment on the outskirts of inner city.

A couple of friends (Jacob and Karsten) have also emerged with power drills and stuff, so now I am almost fully in place. And then of course the weather actually has behaved itself very well since my return, so what more could I possible ask for?