NT

Så sidder jeg i studiesaksen igen. Vel at mærke helt frivilligt. Jeg er i Korntal for at påbegynde næste Master-kursus onsdag morgen. Denne gang er det brevene i Det Nye Testamente, som der skal kigges nærmere på de næste syv onsdage.
Men sikke en dag idag: Først arbejde indtil frokost, så fællesskabsmøde på Kilchzimmer, så hente børn og til børneklub, så køre børn hjem, og så køre 300 km herop til Korntal, Stuttgart. Men sikke en dejlig tur. Solen gik langsomt ned i et væld af orange farver og der var tid til Gud, til mig, til lovsang og til at skråle løs på min ynglings-Alberte-CD. Og nu er det vist tid til at sove...

So here I am in the study trap again - but truly voluntarily. I am in Korntal, Stuttgart to begin my next Master course Wednesday morning. This time the focus will be on the letters of the New Testament which we will look at for the next seven Wednesdays.
But what a day before arriving here. First working in the morning, then starting our Spiritual Emphasis week for staff at Kilchzimmer, then picking up children and going to GNC, then bringing children back and then driving 300 kilometres to get here. But what a wonderful drive! The sun was slowsly setting and the sky was orange forever. There was time to God, me, worship and a lot of loud singing to my favourite Danish old CD. And now... I guess, it is time for a good night's sleep.

TTC

Ja, det er vist lige lovlig længe siden, at jeg har fået opdateret min blog. Håber ikke, at jeg fuldstændig har mistet mine læsere. Men altså, når jeg er i Danmark så går det altid galt med mig og bloggen. Der er simpelthen slet ikke timer nok på dagen til alt det, jeg gerne vil nå. Men anyways, her er min top-oplevelse i DK (rent tjenestemæssigt): Teens To Children påskehyggefester!!! Altså, skønne teenagere, hygge med Maj og Hanne. Og dejlige børn, der hørte verdens vigtigste historie. Og så: Da det hele var overstået, lånte "mit" hold alle tingene og holdt derefter to påskehyggefester mere på egen hånd. Sådan!

I am sooo sorry to have kept you waiting for so long for an update on my blog. It seems like every time I go to Denmark I totally blog out the blog of my memory. There is simply just not enough hours of the day to accomplish everything I want to in Denmark. But anyhow, here is my no 1 experience in DK (at least ministry wise): easter clubs with Teens To Children. Amazing teens, good times with Hanne and Maj, and lots of wonderful children who listened carefully to the most wonderful story of the world. And then: When it was all over, one of the teams borrowed all my teaching stuff and went out to make two Easter clubs on their own initiative. That's how it should be!!!